day: 1) день Ex: every day каждый день; что ни день Ex: any day в любой день; в любое время; со дня на день Ex: every other day, day about через день Ex: twice a day два раза в день, дважды на дню Ex: al
a-day: 1) _ист. день испытания первой атомной бомбы2) заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного3) _ам. день, намеченный для какого-л. важного мероприятия
to-day: təˈdeɪ1. нареч.; тж. today 1) сегодня here to-day and gone tomorrow — сегодня здесь, завтра там A wise man will save himself to-day for tomorrow. — Мудрый человек спасет себя сегодня ради завтрашнег
day by day: день за днем, изо дня в день синоним: day after day, from day to day изодня в день
day-to-day: 1) повседневный; насущный Ex: in our day-to-day life в нашей повседневной жизни
Примеры
And so on the day goes 2-3 bottle. И так в день уходит по 2-3 баллона.
The three government newspapers carried items on the Day. В трех правительственных газетах были напечатаны материалы, посвященные Дню.
The Decade was launched on the Day in 2000. Десятилетие началось во время празднования Дня в 2000 году.
Cash payments cannot be accepted on the day itself. Оплата наличными в день прибытия не допускается.
COMPETITION CENTREopens at 10.30 on the day of competition. СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТРоткроется в день соревнований в 10.30.
COMPETITION CENTRE opens at 10.00 on the day of competition. СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР откроется в день соревнований в 10.00.
This law takes effect on the day of its proclamation. Закон вступает в силу со дня его обнародования.
On the day of his death, he had no property. В день смерти у него не было никакого имущества.
The album was completed on the day before Thanksgiving. Запись альбома проходила вплоть до последних дней перед релизом пластинки.
Every night I looked back on the day with regret. Каждый вечер я с сожалением оглядывалась на прошедший день.